C'était les derniers jours du voyage .. Quelques jours à Chennai . On logeait plus ou moins dans le quartier Eggmore , en tout cas à l'hôtel Paradise , relativement propre et pas cher , fréquenté par des tas d'Européens ..
On est partis sous une pluie fine au Centre Ramakrishna , à l'autre bout de la ville , passant par des quartiers de pêcheurs , peu reluisants , le long la plage . La pluie avait du tomber fort dans la nuit , car d'énormes flaques ponctuaient les rues . Au Centre Ramakrishna , un ensemble de plusieurs bâtiments crème et rouge repeint de frais , j'ai enfin pu y acquérir , pour quelques centaines de roupies - les bouquins en Inde c'est pas cher - le livre que je recherchais : une traduction en anglais gé-nia-le des Yoga Sutras de Patanjali , que j'avais trouvée uniquement sur Internet auparavant : le texte anglais est d'un vrai écrivain , un homme très intéressant par ailleurs , anglais né au début du siècle * , parti d'abord vivre à Berlin , puis ayant fui le nazisme dans les années trente pour se réfugier aux Etats-Unis , s'étant établi d'abord à New-York , puis à Los Angeles ( c'est lui qui a écrit , notamment , la pièce Cabaret , dont on a fait le film que vous avez surement vu ) , un copain d'Aldous Huxley , de Bertrand Russell , et même de Ray Bradbury **... familier de ce groupe d'intellectuels qui tournaient au tour de Krishnamurti . Et , donc , les commentaires sont passionnants - résultat de la collaboration de ce gars avec le responsable du Vedanta Institute de Los Angeles , Swami Prabhavananda , qui a été son guru . .. Donc , un bonheur , parce que : tout sauf simpliste .Si vous le cherchez dans la librairie , le nom d'Isherwood n'est pas mentionné sur la couverture , seulement à l'intérieur .
* Beh oui , le vingtième , qu'est-ce que vous croyez ?
** http://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Isherwood
*** Ahhhhhhhh , Ray Bradbury .. A quatorze ans , j'ai lu les Chroniques Martiennes . Quelle révélation ! Science-fiction , poésie ?
Un Swami attend l'ouverture de la librairie ...