Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 février 2016 5 19 /02 /février /2016 07:35

 

 

 

 

            Parmi les personnes extraordinaires que nous avons rencontrées - certaines vivantes , d'autres disparues , même depuis longtemps - il y avait , en particulier ,deux catégories : les avadhûtas et les siddhas . Les avadhûtas , c'était en Andhra Pradesh ; les siddhas ou siddhars , au Tamil Nadu . J'ai la flemme , dans le magma non encore émergé de mes bagages , de rechercher ce que Sona nous disait des avadhûtas ( l'accent circonflexe sur le û , c'est pour signaler que ça se prononce de façon un peu plus longue qu'un simple u , ou plus tonique . Prononcer " ou" de toutes façons ) . 

         L'  Avadhûta Gîta est quelque chose d'assez connu : il existe , de ce long poème , ou chant ( Gîta ) en sanskrit ,  une merveilleuse traduction d'Alain Porte , aux éditions Accarias ( l'Originel ) ; c'est un petit livre , mais ouvrez au hasard , chaque stance est :  un nid dans lequel on peut s'abriter un instant ,  une oie sauvage qui accepte de nous emporter , tout minuscule , sur son dos .... Je vous mets un extrait de la préface :

 

" La terre de l'Inde est prodigue en figures de sages , qui sont les poumons de la philosophie . Du yogi sédentaire au sâdhu itinérant , toute une palette de chercheurs de vérité . Parmi eux l'avadhûta apparaît comme celui qui est parvenu à se défaire du fardeau de la condition humaine , à s'affranchir de toute peste émotionnelle ,à être libre de ses mouvements comme le serpent , l'abeille ou le vent . Il est devenu la simplicité même . Il n'appartient à aucune confrérie , à aucune chapelle , à aucun ordre . Et il est aussi actuel et permanent que l'impalpable éternité .

....

La sagesse n'est donc pas de mise , puisqu'il n'y a rien à acquérir en ce monde flottant où n ous sommes directement menacés par le devenir et son succédanté : la biographie . "

 

Et puis  quelques strophes .. les premières en ouvrant au hasard :

 

En moi , penser n'est ni bon ni mauvais ,

     en moi , agir n'est ni bon ni mauvais ,

 en moi , parler n'est ni bon ni mauvais .

    Rien ne peut altérer la saveur de la connaissance ,

Je suis au delà des sens .                            (8)

 

 

L'Esprit , qui seul est partout sans cesse ,

        jamais ne s'interrompt

" Je suis celui qui médite , l'Ultime est ce qu'il faut méditer , "

comment diviser ainsi l'indivisible ?                (12)

 

  

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Prune Cherchequoi
  • Contact

Recherche

Liens