Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 mars 2016 7 13 /03 /mars /2016 06:40
Chapitre 211 :  Sadguru Darga Swami, et une question embarrassante

           

          Sadguru , ça veut dire guru " véritable " ... En tout cas son ashram était sympa . On avait dormi à Kadapa ;  on est sortis de la ville , par  une jolie route quasiment touristique , qui  a grimpé dans les  collines pour redescendre sur un plateau verdoyant , et j'avais presque l'impression d'être en France ... On a tourné à main droite ; quelques kilométres de piste campagnarde ,  et on arrive à un genre de hameau isolé , une ou deux  maisons . A première vue , pas d'humains  ; rien que des vaches bien tenues  avec leurs veaux ,  et des singes dans le grand banyan ... Puis ,  des gens sortent   , nous font entrer dans une grande salle  , au sol et aux  murs de marbre gris -noir , avec un mausolée au milieu ( la défunte femme de Sadguru Darga Swamiji , et une sainte aussi , d'après les livres pieux qu'on nous a distribués ensuite )  . On commence par nous avertir qu'il faut se méfier des singes chapardeurs ( on s'en doutait ) mais au point de ne pas sortir l'appareil photo à la main - :  je regrette bien d'avoir suivi ce conseil et laissé  le mien à l'intérieur .  Par chance , ensuite ,  une toute jeune fille à l'élocution claire nous prend en charge avec autorité et compétence ; une habituée de l'ashram , où elle nous a dit venir le plus souvent qu'elle pouvait . Elle  nous fait visiter les alentours - les tombeaux , sous le banyan , de deux saints musulmans , protégés par une enceinte que les femmes n'ont pas le droit de franchir  ;  on fait le tour des maisons ,  on prie devant le banyan , puis  nous propose de prendre le petit déjeuner là ; il était onze heures , B et moi  n'avions pas eu faim le matin et avons accueilli la proposition avec enthousiasme , d'autres non . Le petit déjeuner , dans une grande salle aussi qui m'a fait penser à la salle capitulaire d'un monastère cistercien , était servi pour plusieurs pélerins  , et délicieux - dans le genre chapati- légumes -riz , ou idlis - vadas -légumes-riz ... je crois . A la sortie du réfectoire , on gardait notre grande assiette de métal pour aller la nettoyer  au robinet dehors ; surprise , plusieurs  singes , se suspendant par la queue au dessus de la porte , chapardaient vivement ,  tâchant d'attraper à la volée dans l'assiette les restes de nourriture qui y étaient restés .

        Ensuite  , on s'est assis dans une autre salle ,pour le darshan du guru . Il était couché sous une couverture , je ne le voyais pas ; les dévots , nombreux , étaient assis à terre autour de son matelas . Je m'attendais à une bénédiction rapide - ça n'était pas le cas . Il ne parlait que telugu , il fallait que quelqu'un traduise en anglais  , puis retraduise la réponse ... Il a posé au premier d'entre nous , qui parlait bien anglais , une question à son tour :

     What is your ishta-devata ? 

     Quelle est votre divinité d'élection ?

       Bon , je ne m'en suis guère souciée  ... Pour la personne suivante , me sentant coupable de ne pas faire d'effort et de laisser Christiane , la plus dégourdie de nous tous , traduire tout au long , je me suis approchée ( toujours voyant à peine le monsieur sous la couverture )  ,  j'ai fait un essai de traduction de l'anglais en français . Même question du guru ... Pas de problème ,   S. a une déité d'élection , elle a un lien très fort avec  la Vierge Marie . Ensuite , c'était , semble-t'il ,  pareil pour tous les amis helvètes ou quasi helvétes ..  et B. ... . Les indiens apprécient : on est occidentaux ,  on est chrétiens , quoi de plus normal .

      Malheur .. Je ne me souviens plus si j'avais une question à poser , mais je voulais bien une bénédiction .. ( et moi , et moi , et moi ! ) Voilà t'y pas qu'il me pose la même question ! Seulement ,  j'ai eu le privilège d' une éducation athée ; donc , pour être honnête , je dois confesser que  je n'ai pas de divinité d'élection . Pour les indiens , c'est quasiment inconcevable . On m'a reposé la question avec plus d'insistance ;   j'ai cherché  , cherché .... Toujours bredouille .. Honteuse , j'ai bafouillé que j'aimais bien Durge ; c'est vrai , mais visiblement c'était pas la bonne réponse . Enfin , on m'a donné  la bénédiction quand même ...  

 

 

 

 

Beaucoup d' articles intéressants concernant l'enseignement de ce guru , sur ce site :

 http://tsrk76.blogspot.fr/ 

 

 

 

 

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Prune Cherchequoi
  • Contact

Recherche

Liens