Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 18:23

 

 

 

 

Chapitre 201 : bhajan

 

 


                On nous a proposé de venir participer à des bhajan avec quelques  dévots de l'ashram , un soir , en l'honneur d'Amma - il y avait une raison spéciale ,  impossible de me rappeler laquelle - une date en relation avec sa vie ; ou avec une phase de la  lune ... je ne sais plus . On était assis dans un grand couloir tout long ,  devant une chambre où Amma a passé une partie de sa vie - murs peints moitié jaune de Naples moitié mauve moitié bleu , boiseries  recouvertes d'une couche épaisse de marron pâteux - une harmonie de couleurs d'une laideur invraisemblable . J'ai demandé si Amma aimait particulièrement le mauve  , on m'a expliqué que non ,  qu'ils avaient repeint récemment . J'ai l'impression qu'au niveau esthétique ils ont des goûts un peu bizarres .. par exemple , un livre de souvenirs sur Amma , récemment traduit par Mohan du Telugu en anglais , entreprise louable , reproduit des photos d'Amma dans une gamme de gris clairs , sans contrastes , ce qui les rend terriblement confuses . Je trouvais le texte  assez confus aussi ,  d 'ailleurs , on distinguait difficilement  ce qui est souvenir de la personne qui a écrit le livre et paroles vraiment dites par Amma .

            Mais bref .. on s'est installés pour chanter ...  on était à peine une demi-douzaine , je ne connaissais ni l'air ni les paroles , les dévotees ne chantaient pas forcément juste , quelquefois on avait l'impression que certains tatonnaient ou chantaient un air de leur propre invention , qui n'était pas le même air que chantaient les autres .    Un moment heureux  , dans une  atmosphère  quasi familiale .  Tout à la fin un ashramite a distribué du prasad qu'il , ou sa femme ,  avait cuisiné spécialement pour l'occasion , un genre de caramel aux noix de cajou exquis , avec 300 % de sucre ,  qui collait merveilleusement aux dents ...  Rentrant sous les étoiles  dans le bâtiment où on logeait ,j'avais l'impression de revenir d'une  chorale troisième âge avec des amis : et c'était une sensation qui me faisait chaud au coeur .  

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Uqg8mZFiuNM

Chapitre 201 : bhajan
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 02:21
Chapitre 200 : Jillelamudi , 3 : les vaches

               

 

                         Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh , là , on peut dire que ça faisait plaisir à voir .. Elles avaient un petit toit de feuilles de palme ,  pour les protéger du soleil qui doit  être fort agressif en été ( surtout , blanches comme elles sont .. ) .Il n'y a bientôt plus que dans les ashrams que les vaches sont traitées avec amour ,  comme il se doit  - à Shanti Ashram , à Jillelllamudi , à Ramanasram ...   à Tiruvannamalai , dans la rue , toute proche de l'ashram , j'en ai nourri plusieurs , qui erraient crevant de faim , je leurs donnais de ces petites bananes ... ne pouvant faire mieux .  L'une se baladait   les mamelles tellement gonflées qu'elle pouvait à peine marcher , et il n'y avait personne pour la traire - c'est pas la première fois que je vois ça dans une ville .  Bon , mais tout de même , à Tiru , la plupart sont traites le soir ,  rien à voir avec les vaches de Bénarès - dont je n'aurai plus jamais envie de parler .  En tout cas , à Jillelamudi , on les honorait - et j'avais le coeur en paix  .

Chapitre 200 : Jillelamudi , 3 : les vaches
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 02:07

 

 


             .

Chapitre 199 : Jillelamudi , 2 :  pieds

 

 

 

             On voit souvent , en Inde ,de ces petits socles avec des empreintes de pieds , offertes à la vénération des devots . Ou encore , les sandales de la personne , si elle a quitté son corps . Là , c'était une petite sculpture  - et autant je trouve ça magnifique , autant j'ai envie de m'incliner devant ou de les toucher par respect , autant l'expression " pieds de lotus " , très employée dans la littérature hagiographique indienne pour parler des pieds du guru ,  m'agace .  Sacré nom d'une pipe , des pieds sont des pieds ,   ça me semble naturel de les honorer , et chez quiconque , d'ailleurs - mais ça ne ressemble aucunement à des lotus . D'une façon générale , la façon de décrire les gurus  dans les livres écrits par des indiens me met souvent dans l'état du taureau de Tex Avery quand il souffle de la fumée par les naseaux , tant ils ont forcément : de la prestance , un regard rayonnant , une beauté éblouissante  aux yeux de tous ,et patin couffin .  C'est pure mesquinerie de ma part , bien sur . D'ailleurs , ma photo n'est vraiment pas terrible .

 

 

 

2 mars 2016 3 02 /03 /mars /2016 18:19
Chapitre 198 : à Jillelamudi

 


         J'étais heureuse de retrouver le lieu où Jillelamudi Amma a vécu , même si je me sentais un peu gênée parce que je n'ai toujours pas terminé de traduire le livre de Rodney Arms .. ( voir pages en bas à droite des articles )  Ca se fera surement - en temps utile . On a partagé à trois dans une très grande chambre ,  claire et ensoleillée , que j'ai adorée , d'autant plus que mes copines avaient courtoisement proposé que je loge seule dans la chambre plus petite qui faisait entrée .  Notre appartement  donnait d'un côté sur une immense terrasse  -  de l'autre côté , on pouvait , le soir , se doucher sur le balcon en regardant la campagne ... J'ai profité du temps passé là pour laver , dans le grand seau qui est à disposition dans les salles d'eau en Inde , plusieurs vêtements ,  qui séchaient en quelques heures en flottant gaiment dans le vent . 

        On n'est restés que deux jours , je crois bien . Deux jours et trois nuits .  Tout au long , un devotee très prévenant et sa femme , tous deux habitant à Hyderabad quand ils n'étaient pas à l'ashram ,  nous ont invités dans leur petit appartement , nous offrant du  thé délicieux ,  et le repas du soir , par égard pour l'estomac délicat de certaines personnes dans le groupe ( je me demande si ça n'est pas à ce moment là que j'ai commencé à me sentir un peu claustro , quand j'y repense ... )

          Deux soirs de suite , c'était la fête , il y avait des bhajans dans la cage d'escalier : sur le palier du premier étage , très vaste ,  un groupe de femmes aux saris à carreaux  , dans des couleurs sombres  mais éclatantes -  des verts , des bruns , des violets,  des bleus -  ont chanté avec énergie et entrain des chants où revenait le nom d'Anasuya Devi ( le prénom d'Amma )  .. j'ai supposé qu'elles venaient du même village , j'aurais bien voulu leur parler - mais je ne comprends pas le telugu ,  elles ne parlaient pas  anglais .. quel dommage . 

        Le premier matin , nous avions , comme il y a deux ans , visité le temple ou plutôt les petits temples : celui qui a été construit autour du banyan ou méditait Amma ( oups ! je crois bien que là aussi il y avait une  histoire de serpent qui aimait méditer avec Amma ... ) , celui de Ganesh ( la souris , véhicule de Ganesh ,était  particulièrement photogénique ce matin là ,et se laissait gentiment photographier sous tous les angles ) 

 

 

 

Chapitre 198 : à Jillelamudi

 

 

 

 

Chapitre 198 : à Jillelamudi
1 mars 2016 2 01 /03 /mars /2016 21:16

 

            Tiens , encore à propos de Hanuman : je suis tombée sur cette vidéo - et je suis restée scotchée . Bien sur ,  j'aime beaucoup voir des photos de Neem Karoli Baba ,  quoique je ne l'ai jamais rencontré pour de vrai  - j'avais seulement eu un genre de coup de foudre spirituel en entrant dans un tout petit ashram , il y a longtemps ( ce guru enveloppé dans sa couverture écossaise , qui ressemblait à  Charles Vanel  dans le Salaire de la peur )  ...  mais surtout , à cause de la musique ( de Krishna Das , c'est sur ! ) 

 

 


..  et de fil en aiguille , je suis tombée sur une deuxième vidéo ,avec une interview de Ram Dass , qui raconte au  début ,  comme dans le merveilleux bouquin " Miracle of Love " ( encore un bouquin qui reste à traduire !) - sa première rencontre avec Neem Karoli Baba ( un touriste américain dans les années soixante-dix  ,  professeur à Harvard tout de même , qui regarde les indiens se prosterner,  et même toucher les pieds ! de leur guru ... ) , et une autre anecdote savoureuse ... et désolée qu'il n'y ait pas de sous-titres en français .

1 mars 2016 2 01 /03 /mars /2016 16:55
Chapitre 196 :  liquide

        

 

 

              Comme nous rendions hommage à Chivatam Amma - espérant avoir engrangé dans nos coeurs un peu de sa légèreté d'avadhûta .. - un homme nous avait conviés , avec insistance , à monter au premier étage d'une maison voisine . Une énorme femme , qui se déplaçaçt avec difficultés  , nous y avait acccueilli ; elle nous avait bénis , un par un , puis avait offert à chacun un petit cadeau  étrange ( pour moi , une petite serviette éponge orange clair .. ) , on avait fait des photos , d'elle , d'elle avec nous , de chacun de nous , ensuite , à ses pieds , dans sa toute petite chambre ... le plein de bonheur . 

                 Nous devions ensuite nous rendre au darshan de  Sri Nanagaru ( à Jinnuru ) en milieu d'après-midi . On traversait des paysages avec ce vert incroyable des rizières ,  de l'eau partout ..

              On est arrivés dans un genre de banlieue plaisante , avec des jardins , des petites maisons coquettes , des étangs et des canaux .  Le darshan n'avait pas encore commencé , on nous a fait nous installer dans une courette , au milieu d'une cinquantaine de disciples  Je n'en attendais pas grand chose - on était venus en 2014 , Nannaguru venait d'avoir de gros ennuis de santé et m'avait donné l'impression d'un vieux monsieur un peu éteint .

             Mais là , saperlipopette ! Quelle énergie ! Mais surtout , pour quelqu'un qui fait l'éloge du silence , ce qu'il était bavard ! par contre  ... surtout en Telugu ; une langue dont l'écriture est ravissante , toute ronde et douce à l'oeil et fluide , et qui coule pareillement à l'oreille . De temps en temps , dans ce babil vertigineux , on distinguait un mot d'anglais compréhensible ...  mais impossible de suivre  ce qu'il disait , bien sur .  Pourtant , quand  un membre de notre petit groupe  a posé une question ,  que la disciple la plus proche de Nannagaru a , Dieu merci ,  répété en anglais bien clairement énoncé , la réponse  de Nannagaru  était lumineuse et particulièrement adaptée : je me souviens qu'à ce gars , qui paraissait si souvent parler du fond d'une profonde souffrance  , mais voulait , veut , à tout prix , atteindre l'Eveil , le But ,   il a dit : " Enjoy the path ! " .. ( prenez plaisir au chemin ) . Bien sur , il ne lui a pas dit que ça , même si c'est ça que j'ai retenu presque uniquement .

                Quand à moi , qui " enjoy the path " tant et plus  , musarde par le chemin des écoliers et ne m'inquiéte plus trop d'un " but "  à atteindre coûte que coûte , j'ai posé une question volontairement simple - question banalement posée à des gurus , je voulais voir comment lui répondait  . Je lui ai demandé " Quelle est l'origine de la souffrance ? " - il a commencé à babiller d'abondance en Telugu ; puis , bien clairement au milieu de cette rivière de mots glougloutante , au flux intarrissable  qui m'étourdissait un peu ,  il m'a dit en me regardant bien dans les yeux : la souffrance vient   de  " I am the doer " illusion " . Je crois que c'était ses termes .   ( l'illusion du moi , l'illusion que c'est moi qui fais .. moi qui agis .. moi qui suis malheureuse .. moi qui  ...  )  . Ca , dit comme ça , c'était précieux :   une pépite d'or , un caillou scintillant au fond de la rivière  qui court sans cesse ...      

        Puis , je lui ai reposé une question supplémentaire ,  au sujet de la souffrance des animaux ; il m'a dit , avec gentillesse , que je m'identifiais à eux - ça , je m'en doutais - et , notamment , qu'il faudrait que je fasse plus pour eux . Entendu ... Après quoi , il a recommencé à parler parler parler à ses disciples en Telugu . Mais c'est drôle , ça ne m'agaçait pas du tout : au contraire , je gardais les mots reçus , tout ramassés ,  dans mes mains , avec l'impression d'avoir reçu un trésor .

    

          

 

    http://www.srinannagarusatsang.com/            

        

 

 

 

 

 je cherchais une bonne photo de lui - et je trouve celle-ci .. sur le site de Sonagiri ! Merci Sona ...

je cherchais une bonne photo de lui - et je trouve celle-ci .. sur le site de Sonagiri ! Merci Sona ...

29 février 2016 1 29 /02 /février /2016 10:57
Chapitre 195 : scène de famille

 

 

 

         Il y avait un temple d'Hanuman , juste à côté du Samadhi de Chivatam Amma . Dans le Ramayana - que je n'ai toujours pas lu , je me contente lâchement des digest - il est raconté l'histoire de Rama ( un avatar du Dieu Vishnu , le Dieu qui préserve ),  de Sîta , son épouse : Rama et son frère Lakshman , fils de roi exilés ,  vivaient dans la forêt ,  ainsi que Sîta , l'épouse bien-aimée de Rama .  Le méchant démon Ravana a enlevé Sîta par traîtrise : il l'a emmenée dans l'île de Ceylan .  Grâce à  Hanuman , le Dieu Singe , Rama a récupéré Sîta au pris d'un terrible combat contre les démons ... Un long poème de vingt-quatre mille strophes , nous dit Wikipédia .  En tout cas , l'histoire est résumée sur ce site  :                                                                                                           http://www.infoinde.com/inde_ramayana.php  

  On distingue , de gauche à droite sur la photo : un personnage inconnu à gauche , Hanuman qui est vert , Rama qui a la figure bleue , Sîta qui porte un sari bleu assorti , Lakshman probablement puisque il a la figure bleue aussi ça doit être de famille , encore Hanuman , et puis probablement à genoux ça doit être le sage et ascète Valmiki qui a écrit l'histoire ...

 

 

 

Il existe un chant de louange à Hanuman , symbole du dévouement total , de l'amour désintéressé pour Rama  et Sîta  , de la dévotion à Dieu : la Hanuman Chalisa ; la version que je préfère est celle de Krishna Das :

28 février 2016 7 28 /02 /février /2016 07:42

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 195 : Avadhûta Chivatam Amma Samadhi

 

 

 

         De cette dame , disparue , nous n'avons vu que le samadhi ( mausolée ) , tout propre tout plein de fleurs , dans le petit village ; et des photos d'elle , à différents âges , et de son ou ses gurus ,  sur les murs  . J'ai cherché des renseignements sur elle ; le mieux que j'ai trouvé est un échange , sur un forum par ailleurs dédié à Ramana Maharshi ( ce qui m'inspire confiance ) . J'ai mis des astérisques pour certains termes , j'ai recherché , j'ai traduit et j'ai mis ça en notes  , j'espère que je ne dis pas de conneries .  J'ai beaucoup apprécié ce que disait à la fin  le gars  qui répondait à " Jyoti " sur ce forum . En somme , un ou une Avadhûta , c'est un saint , ou une sainte , qui est là , vit sans rien , et nous aide ,par ses bénédictions et ses paroles de sagesse ,  à nous désidentifier de la folie sociale dominante   ; il , ou elle ,  " fait son boulot " , comme il est dit , dans son coin ,  et n'est pas forcément connu .. Je suppose qu'il y en a aussi en France - mais en Inde , quel bonheur ! on en trouve tant , et ils sont souvent honorés  ...

 

 

Re: Avadhuta Sri Chivatam Amma?
« Reply #1 on: August 31, 2013, 07:14:29 PM »
 
Om Namo Bhagavate Sri Ramanaya

Chère Jyoti ,
 
J'ai lu à son sujet . Le livre que j'ai lu est en Telugu . C'est l'une des Avadhutas extrêmement célèbres en Andhra Pradesh . Vous pouvez trouver l'histoire de sa vie et de son jeu ( leela )* , en telugu , ici :
http://www.saibharadwaja.org/books/readbook.aspx?book=10


 
        Amma a vécu au village de Chivatam dans le district de West Godavari ( en Andhra Pradesh ) pendant environ cinquante ans . Amma demandait aux gens de prier en répétant  " Rama Rama " . Elle avait l'habitude de dire qu'on devrait avoir plus le désir de  Dieu que  de quelques roupies .

   Jusqu'à ce que Pujya Master ( Sri Ekkirala Bharadwaja ) ait reconnu son état spirituel , personne ne la reconnaissait vraiment . Pujya Master disait qu'elle est une avadhutha d'élite , qui appartient à Datta Sampradaya , purna gnani * et qu'elle était une autre manifestation de Dieu dans un corps humain . Il disait : " Amma est la seule femme Avadhutha en digambara sampradaya * à notre époque moderne " .
Elle ne vit plus sous un aspect physique .
 
Tant d'Avadhutas , de mahatmas , sont venus puis sont repartis . Quelques uns , même beaucoup d'entre eux , nous sont inconnus . L'une des marques de fabrique d'un véritable Mahatma , c'est que , qu'il soit ou non reconnu par la société , ils vient , fait son boulot , et repart .
     Ils n'ont besoin d'aucun diplôme que nous pourrions leur donner , du genre " Oh , ouiiiii , c'est un Mahatma " . Si la société reconnaît leur valeur , alors ils sont heureux et fortunés , du fait qu'ils sont des puits de sagesse , mais ,  pour avoir le simple droit de les reconnaître , nous avons besoin de leur grâce .
      C'était juste quelques pensées errantes ...

Om Namo Bhagavate Sri Ramanaya
 
 
Notes
 
leela : lilā, en Sanscrit, signifie aussi le jeu ou la comédie.. on dit dans les livres sacrés de l'Hindouisme, (Bhagavad-Gîtâ etc..), que le monde vit la "lilā" de dieu.. tous les évènements et tous les états de conscience de toutes les créatures sont le jeu auquel joue la divinité planétaire.. sa lilā. Le mot, et la notion de "jeu divin" qu'il sous-tend, moins connu à l'extérieur de la culture Hindouiste que Chakra ou Karma.. par exemple, n'est pas moins explicatif de la philosophie et de la religion en Inde . ( citation de Wikipédia , que je trouve parfaite !).
Mahatma : grande âme (cf Gandhi )
Datta Sampradaya : Datta pour Dattatreya   Sampradaya : tradition spirituelle
Digambara : " vêtu de ciel" - c'est à dire nu ...
Purna gnani :  gnani , ou jnani , désigne quelqu'un qui a atteint l'Eveil . ( On reparlera de la notion d'" 'Eveil" . ) Purna veut dire " plein , complet, total "
 
 
 
 
Hibiscus et jasmins ,  sur le dessus de son mausolée ( ou peut-être de l'endroit où on a mis ses cendres , mais en général en Inde les saints sont enterrés )

Hibiscus et jasmins , sur le dessus de son mausolée ( ou peut-être de l'endroit où on a mis ses cendres , mais en général en Inde les saints sont enterrés )

27 février 2016 6 27 /02 /février /2016 21:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 193 : le paradis ,  au bord de l'autoroute

    

 

           Partis de Shanti Ashram le matin , nous avions roulé bon train vers l'Ouest .  Nous nous sommes arrêtés  pour acheter un collier de fleurs - destiné à honorer -  je ne sais plus qui .  Des pépinières splendides  bordaient l'autoroute ,  preuve s'il en était besoin que les indiens sont de maîtres jardiniers quand ils veulent ... j'admirais les dahlias ; il devait être dans les neuf heures du matin et il faisait déjà tiède , le marchand nous a gracieusement offert des morceaux de papaye qui fondaient dans ma bouche un peu assoiffée .

Chapitre 193 : le paradis ,  au bord de l'autoroute

 

 

 

 

 

26 février 2016 5 26 /02 /février /2016 22:12
Chapitre 192 : quelques précisions sur Dattatreya

 

           Je vous disais , hier , que l'Avadhûta que nous avions rencontré était considéré comme une réincarnation de Dattatreya .    Nous allions voir souvent des représentations de  ce Dieu au cours du voyage ... Il bénéficie de trois têtes et six bras , parce que c'est une incarnation des trois déités principales - Brahma , Vishnu , Shiva - donc , la Trimurti à lui tout seul ! Wikipédia nous apprend que " il est vénéré de façons différentes par différentes sectes , certains le vénérent en tant qu'avatar de Siva , d'autres de Vishnu " ..  également ,  " on l'approche plus en tant que Dieu bénévolent  , plutôt qu'enseignant de l'essence la plus élevée de la pensée indienne " . Ma foi ...

 Sur ce site ,  http://www.dattapeetham.com/india/datta/datta.html  , on nous dit aussi que son culte est presque inséparable du culte de Dieu en tant que Mère , ou du culte de la Shakti ( L'énergie Divine ) .  

 En tout cas .. il a quitté sa famille très jeune pour errer nu à la recherche de l'Absolu - dans le Nord du Karnataka , le Maharashtra , l'Andhra Pradesh ... jusqu'au Gujarat . Quoi d'autre , il est considéré comme un " yogi-abeille " , qui a fait son miel de différents genres  de yogas pour atteindre la libération .

      On le représente toujours avec quatre chiens et une vache . Les chiens sont généralement considérés comme symbolisant les  Vedas  ( tiens , je ne savais pas qu'il y en avait quatre !) , mais cette interprétation a ses opposants farouches ...                                             (  https://en.wikipedia.org/wiki/Dattatreya#Dogs ) .

           Quand à la vache , blanche la plupart du temps , elle représente la création , la terre qui nous nourrit ... " elle exauce tous les souhaits , matériels et spirituels ,  des dévots du Seigneur Dattatreya " ( http://www.dattapeetham.com/india/datta/DattaLarg.html )

           Et puis , surtout , surtout ,  on dit que c'est Dattatreya qui a écrit l'Avadhûta Gîta ... tout ce que je viens d'écrire ,  je trouve à l'écrire le même plaisir qu' en lisant le Chat Botté ou l'histoire d'Aladdin et de la lampe merveilleuse ..mais l'Avadhûta Gîta , c'est autre chose - non ?  Et que le petit monsieur de l'autre jour soit une réincarnation de Dattatreya ou non , qu'il ait cent quarante ans ou non - quelle importance ? ce qui compte , c'est son rayonnement , l'amour qu'il manifeste , la paix qu'il a atteint et qu'il communique ...

 

 

 Et en musique :  https://www.youtube.com/watch?v=xxcGwIw91RM pour une prière à Dattatreya - pas forcément ce que je préfère au niveau musical , mais pour la palme du kitsch visuel !!!!

 

Présentation

  • : Le blog de Prune Cherchequoi
  • Contact

Recherche

Liens